На пенсию в Болгарию
Вы уже задумываетесь о предстоящей пенсии? Или вы еще молоды, но желаете обеспечить родителям спокойную и счастливую старость? Болгария может стать тем уютным уголком, где пожилые люди смогут жить спокойно и беззаботно, имея необходимые средства для проживания и в великолепных жилищных условиях.
Ратифицирован договор между Россией и Болгарией о социальном обеспечении, рассказывает Миглена Пулова, генеральный директор информационного каталога «Сокровища Болгарии». В соответствии с ним граждане РФ и члены их семей, проживающие в Болгарии, приравниваются к гражданам последней в отношении ряда социальных выплат. К ним относятся возмещения по временной нетрудоспособности, материнство, семейная помощь для детей, помощь в случае смерти и ряд пенсий. Это пенсии по инвалидности вследствие несчастного случая на производстве или профзаболевания, по страховому стажу и возрасту, по инвалидности от общего заболевания, по случаю потери кормильца, пенсии, не связанные с трудовой деятельностью. В число последних входят пенсии по инвалидности, социальные пенсии по старости, пенсия за особые заслуги и персональная пенсия.
Какие документы, как и когда.....?
Очень часто пенсионеры обращаются с вопросом, как получить необходимый для проживания статус и какие нужны документы. Чтобы получить ответ, Миглена Пулова специально для RS проконсультировалась с Владом Николовым, руководителем компании «Российский информационный центр в Болгарии». Стоит отметить, что каждая ситуация может развиваться по различным сценариям.
Итак ...
Вам необходимо подготовить несколько документов:
— справку из Пенсионного фонда по месту жительства, подтверждающую статус пенсионера. Далее справку необходимо перевести на болгарский язык и заверить в консульстве Болгарии;
— документ подтверждающий наличие места проживания на территории Болгарии. Если у вас есть собственное жилье, то это нотариальный акт, если нет, то нотариально заверенный договор аренды сроком не менее одного года;
— документ, подтверждающий наличие средств для проживания не менее 1500 лев (750 евро) на год. Можно предъявить справку из болгарского банка или подтверждение о переводе пенсии в Болгарию (очень трудно его сделать, рекомендуем справку из болгарского банка);
— справку об отсутствии судимости из МВД, перевести и легализовать ее можно будет непосредственно в Генконсульстве Болгарии;.
— медицинскую страховку на срок действия визы D с покрытием не менее 60 000 лев (30 000 евро), действительную на территории Болгарии;
— далее с каждой справки сделать по две копии.
Теперь займемся заполнением анкеты...
Если у вас нет анкеты, скачиваем с нашего форума (сайт «Российского информационного центра в Болгарии». – Прим. ред.). В нашем варианте анкеты все необходимые пункты отмечены.
Далее займемся формированием пакета документов для получения визы «Д» и приготовим следующие документы:
— загран. паспорт;
— копию загран. паспорта /2 шт./;
— заполненную анкету с приклеенной фотографией /2 шт./;
— копию справки из Пенсионного фонда, которая в нашем списке документов числится под номером «1» /2 шт./;
— копии документов под номерами «2» и «3» /по 2 шт./ ;
— копии документов под номерами «4» и «5» /по 2 шт./;
— раскладываем на две части и относим в консульство.
Ни в коем случае не подавайте оригиналы справок, только предъявите их – они вам понадобятся в Болгарии!
Ждем получение визы... При получении обязательно проверьте правильность ее заполнения. Обратите внимание на то, как написана ваша фамилия, срок действия визы и ее тип. Теперь со спокойной душой вы можете ехать в Болгарию!
Отзывы пенсионеров, недавно переехавших на ПМЖ в Болгарию (орфографию мы изменили, а вот стилистику оставили авторскую. – Прим. ред.)
Раиса Левченко и Дмитрий Барабаш
«На выставке по недвижимости в Литве мы решили купить три квартиры для сдачи в аренду, но во время кризиса мы не смогли оплачивать кредиты. И мы решили три квартиры в одной объединить, ну и приехали жить круглогодично, так как мы на пенсии, а и сын женился... Нас здесь все устраивает: море, солнышко, пища. Люди здесь очень приятные, у нас болгаров друзей много, часто по деревням в гости бываем. Общаемся в основном на русском, практический много местных пенсионеров хорошо знают наш язык. Катаемся на велосипедах, прогулки, встречи с друзьями... жизнь очень спокойная».
|